Can my co-workers/comrades and I attend the virtual training from the same room? Can we project the training onto a screen or projector?

Yes, just make sure everyone attending has registered so they receive all of the necessary materials ahead of time.